Sie erhalten gewissenhaft recherchierte und sorgsam formulierte Übersetzungen von Schriftstücken für private, berufliche, geschäftliche, gerichtliche und behördliche Zwecke
 

IT  >  DE (in die deutsche Muttersprache):

• geisteswissenschaftliche, literarische bzw. stilistisch besonders anspruchsvolle Texte
   

IT < > DE (in die deutsche Muttersprache und in die italienische Sprache):

• allgemeine Texte
• öffentliche Urkunden
• Fachtexte aus den Bereichen Bildung und Beruf, Recht, Verwaltung und Wirtschaft
   

aus der Hand einer staatlich geprüften Übersetzerin mit

• Beglaubigungsbefugnis,
• sprach- und literaturwissenschaftlicher Hochschulausbildung,
• Berufserfahrung als Übersetzerin,
• Berufserfahrung als Fachredakteurin und als Lektorin;
• öffentlich bestellt und allgemein beeidigt vor dem Landgericht Nürnberg-Fürth,
• eingetragen in der Liste der beeidigten Übersetzer/innen bzw. Dolmetscher/innen des Italienischen Generalkonsulats München.